Перси Джексон и олимпийцы

Захотелось мне на дня почитать чего-нибудь "легкого", в  chto_chitat  советовали Перси Джексона, я скачала - и выпала из жизни на четыре дня. Надо было мне, конечно, наткнуться на эти книги попозже - а то последняя из цикла еще не переведена =) Ну что я вам скажу, тем у кого есть мальчики - покупать обязательно, круче Гарри Поттера раз в пять =) Во-первых, греческая мифология представлена довольно внятно, если бы я ее не знала, то после этих книг обязательно захотела бы ознакомиться =). Во-вторых, интересно, плотность приключений в разы выше, чем в ГП, но и без перегруженности. И в-третьих, (мне, как человеку обожавшему в детстве мифологию) реалистично, Воландеморт совсем не такой страшный как пробуждающийся Кронос, а чудовищ, с которыми борется Перси и его друзья - я знала (и боялась) еще совсем маленькой девочкой и потому теперь встретилась с ними как со старыми, существующими, знакомыми. Ну как же не настоящие? Если я вон сколько лет о них знаю =)
В общем, Тиму я эти книги, конечно, куплю. Думаю они замечательно пойдут и до и после и вместе с мифологией =)

– Гора Олимп, – пробормотал я. – Вы ведь говорили мне, что такое место есть на самом деле?

– Да, в Греции есть гора Олимп. И там место обитания богов, точка, в которой сходятся их силы, действительно существовавшие на горе Олимп. Гора продолжает называться Олимпом из уважения к старине, но чертог перемещается, Перси, так же как перемещаются и боги.

– Вы имеете в виду, что греческие боги здесь? В… Америке?

– Ну конечно. Боги перемещаются вместе с сердцем западного мира.

– С чем?

– Не тормози, Перси. С тем, что вы называете «западной цивилизацией». Ты думаешь, это абстрактное понятие? Нет, это живая сила. Коллективное сознание, которое ярко пылает на протяжении тысяч лет. Боги – часть этого. Можно даже сказать, что они – его источник или, по крайней мере, так тесно связаны с ним, что не могут стереться из памяти, пока не будет уничтожена вся западная цивилизация. Огонь зажегся в Греции. Затем, как тебе известно, поскольку ты слушал мой курс, сердце огня переместилось в Рим, а вслед за ним и боги. О, возможно, им и давали другие имена – так, Зевса назвали Юпитером, Афродиту Венерой и так далее, – но могущество, как и сами боги, оставалось неизменным.

– А потом они умерли.

– Умерли? Нет. Разве Запад умер? Боги просто на время перемещались в Германию, Францию, Испанию. Там, где пламя пылало ярче всего, – там были и боги. Несколько столетий они провели в Англии. Тебе нужно всего лишь взглянуть на архитектуру. Люди не забывают богов. В каждом месте, где они правили последние три тысячи лет, ты можешь увидеть их на картинах, в мраморе, на порталах главных зданий. И конечно, Перси, сейчас они в Соединенных Штатах. Взгляни на ваш символ – это орел Зевса; взгляни на статую Прометея в Рокфеллеровском центре, на греческие фасады ваших правительственных зданий в Вашингтоне. Назови‑ка мне хоть один американский город, где олимпийцы не были бы представлены в самых разнообразных местах. Нравится тебе это или нет – кстати, поверь, многие не были в таком уж восторге от Рима, – сердце огня ныне в Америке. Это великая западная держава. Поэтому и Олимп здесь. И мы тоже.

А мы сегодня на море были